件名: Amazon Pay 様からAmazonギフトカードが届きました！
送信元 : no-reply@amazon.co.jp
Cc :
Bcc :
添付 :
日付 : 2026/1/29 18:20:30
Amazon PayのギフトカードはAmazonギフトカードの残高に追加できません。お早めに受領をご確認ください。
Amazon ギフトカード還元対象プログラム名：
Amazon Pay ご利用の際に、Amazonギフトカードを使ってお支払いをした金額の最大1.0%をAmazonギフトカードで還元！
付与条件（原則毎月下旬に前々月の購入分を付与）：
プライム会員ならAmazonギフトカード利用分の1.0%、通常会員は0.5%
※本メールの信頼性についてご配点がございましたら、Amazon カスタマーサービスの
ヘルプページにて「詐欺目的の連絡を見分ける」と検索ください。
￥5584
受領確認
このEメールアドレスは配信専用です。このメッセージに返信しないようお願いいたします。
?2026 Amazon.com. All rights reserved. Amazonのロゴ、Amazon.co.jpおよび、Amazon.co.jpのロゴは、 Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。
送信者：アマゾンジャパン合同会社
住所?各種お問い合わせについては、こちらの「販売業者」欄をご参照ください。Amazon.co.jpプライバシー規約
「Amazon Pay様」って自分で様付け！？ 謎の日本語と矛盾だらけの還元詐欺
【みぬ犬の独自分析メモ】
これは2026年1月29日（木）18:20:30、つい先ほど届いたばかりの最新検体ですね。
Amazon Payを装った「ギフトカード還元」のフィッシングメールですが、日本語の崩壊と設定の矛盾がひどく、突っ込みどころ満載です。
- 【自画自賛の件名：Amazon Pay 様から】件名：
Amazon Pay 様からAmazonギフトカードが届きました！自分で自分に「様」をつけています。公式の自動送信メールで、サービス名に敬称をつけることはありません。犯人が「お客様へ」というテンプレートと混同したか、日本語の敬語ルールを知らない証拠です。- 【致命的な論理矛盾】本文：
Amazon PayのギフトカードはAmazonギフトカードの残高に追加できません。これ、意味が分かりません。Amazonギフトカードは**「残高に追加して使うもの」**です。「追加できないギフトカード」なんて、ただの無価値なデータです。犯人は「（自動では）追加されないから、ボタンを押して受け取れ」と言いたかったのでしょうが、嘘の設定を作りすぎて支離滅裂になっています。- 【謎の単語：ご配点】本文：
本メールの信頼性についてご配点がございましたら「ご配点」…？「ご心配」か「ご不明点」と言いたかったのでしょうか。この誤字は、他の正規のメールから文章をツギハギする際に失敗したか、OCR（画像読み取り）の誤変換の可能性があります。- 【お決まりの文字化け】フッター：
住所?各種お問い合わせこれまでのAmazon偽装メール（岡部博一シリーズなど）と同様、「?」の文字化けがあります。これは日本語環境ではないPCで作られた、共通の詐欺ツールの痕跡です。
【ひと目でわかるサマリーBOX】
| 項目 | 内容 | |
| :— | :— | |
| 危険度 | ★★★★★（Amazonアカウント・個人情報盗難の危険） |
| 【手口】カテゴリー | 利益誘引型（還元・プレゼント）
日本語崩壊（ご配点・様付け）
文字化け
論理矛盾 |
| 【なりすまし先】 | Amazon Pay |
| 見抜くポイント | ①件名で「Amazon Pay 様」と自称している
②「ご配点」という謎の日本語がある
③「残高に追加できません」という謎ルール
④「住所?」の文字化け |
| 主なターゲット | Amazon利用者 |
【フィッシー団長の悪巧み】
クックック…「5,584円あげる」と言えば、みんな喜んで飛びつく。
件名に「様」をつけちゃった？
「ご配点」って書いちゃった？
うるさいな！ 日本語は難しいんだよ！
「残高に追加できないからボタンを押せ」と急かせば、細かいミスなんて誰も気にしないはずだ！ガッハッハ！
【探偵たちの捜査会議】
🐰ペコン:
「先輩！ やったー！ 『Amazon Pay 様』からお小遣いです！
『5,584円』分のギフトカードが届きました！
Amazon Pay 様ってば、自分で様をつけるなんてお茶目ですね！
でも『残高に追加できません』って書いてあります。
えっ？ 追加できないギフトカードってどうやって使うの？
『受領確認』ボタンを押せば使えるようになるのかな？」
🐱カワミ:
「ペコン君、それはギフトじゃなくて『罠』だニャ！
証拠①：自分で様をつけるなニャ
『Amazon Pay 様から』なんて件名、恥ずかしすぎるニャ。
日本の企業なら絶対にやらないミスだニャン！
証拠②：意味不明な説明
『残高に追加できません』って、それはもうAmazonギフト券じゃないニャ。ただのゴミだニャ。
『ボタンを押させたい』一心で、適当な嘘をついてるから矛盾してるんだニャ！
証拠③：ごハイテン？
『ご配点がございましたら』。
テストの採点かニャ？
『ご心配』か『ご不明点』のつもりだろうけど、この誤字一つで偽物確定だニャ！」
🐶みぬ犬:
「その通りだ！
この検体は、**『Broken Japanese（崩壊した日本語）』**の見本市のようなメールだ。
『利益（還元）』をちらつかせてクリックさせようとしているが、文章の品質が低すぎて、読むだけで違和感を覚えるレベルだ。
フッターの『住所?』の文字化けも、もはやこの詐欺グループの署名のようなものだな。
鉄則を忘れるな！
『自分で“様”をつけている企業メールは100%詐欺！』
『“ご配点”などの奇妙な誤字があったら即削除！』
5,000円の幻に惑わされるな。自信を持ってゴミ箱にシュートだぜ！」
【この事件から学べる防衛術】
教訓：日本語の「違和感」は、最大のセキュリティセンサー。
今すぐできる対策:
✅ 日本語チェック:
「Amazon Pay 様」「ご配点」「アカウントを更新する（正しくは確認する）」など、少しでも日本語におかしな点があれば、それは海外からの詐欺メールです。
✅ ギフト残高の確認:
本当にAmazonからギフト券が贈られた場合、多くのアカウントでは「ギフト券残高」に自動で反映されるか、メッセージセンターに通知が来ます。
メールのボタンからしか受け取れないギフト券は、まず疑ってください。
✅ 文字化け（?）を探す:
メールの一番下までスクロールして、「住所?」や「?2026」のような文字化けがないか探してください。これがあれば100%黒です。
この記事は役に立ちましたか？
もし参考になりましたら、下記のボタンで教えてください。
コメント