件名: 人気ブランド限定販売｜安心の代金引換
Cc :
Bcc :
添付 :
日付 : 2025/12/30 8:33:52
「バージョンは無敵」って何！？ ロレックスが3万円の激安スパム
【みぬ犬の独自分析メモ】
これは2025年12月30日 8:33:52の最新検体です。
金融機関を装うフィッシングとは異なり、これは**「偽ブランド品（コピー商品）」**を売りつける典型的なスパムメールです。
しかし、翻訳レベルが低すぎて、逆に面白いことになっています。
- 【価格破壊を超えた価格崩壊】価格例：ロレックス サブマリーナー 30,800 JPY市場価格で150万円〜200万円以上する高級時計が、約3万円で売られています。「80% OFF」どころの話ではありません。98% OFFくらいです。常識的に考えて、本物がこの値段で売られることは地球上のどこを探してもありません。間違いなく偽造品（ニセモノ）です。
- 【謎の中国語直訳：脇包・退信】商品名：ゴールドシールド脇包「脇包（わきづつみ？）」…。これは中国語で「脇に抱えるバッグ（クラッチバッグ等）」を意味する言葉をそのまま翻訳したものでしょう。日本では使いません。また、メール末尾の 退信 も「配信停止」を意味する中国語です。
- 【意味不明なアピール：バージョンは無敵です】商品名：LouisVuitton バージョンは無敵ですもはや商品名ですらありません（笑）。「最新モデルは最高だ」みたいなことを言いたかったのでしょうが、翻訳機が暴走して**「無敵」**になってしまいました。
- 【代引きの罠】件名：安心の代金引換「カード情報を入力しなくていいから安心」と思わせる手口ですが、代引き詐欺（金だけ払わせて、中身はゴミや粗悪品）のリスクがあります。
【ひと目でわかるサマリーBOX】
| 項目 | 内容 | |
| :— | :— | |
| 危険度 | ★★☆☆☆（買うと犯罪に加担することになる） |
| 【手口】カテゴリー | 偽ブランド品販売（スパム）
翻訳機ミス（脇包・無敵）
ありえない激安価格
代引き詐欺リスク |
| 【なりすまし先】 | （特定の店ではなく、架空の激安ショップ） |
| 見抜くポイント | ①数百万円の時計が3万円などの異常な安さ
②「脇包」「退信」「無敵」などの不自然な日本語
③企業概要（住所や電話番号）が曖昧または記載なし |
| 主なターゲット | ブランド品を安く買いたい人 |
【フィッシー団長の悪巧み】
クックック…年末はみんな自分へのご褒美が欲しくなるだろ？
ロレックスもヴィトンも、全部3万円で売ってやるよ！
もちろん真っ赤なニセモノ（スーパーコピー）だけどな！
「カードが怖い」って奴のために「代引き」も用意したぞ。
宅配業者が来たらお金を払う。
箱を開けたら…中身は100円ショップの時計かもしれないし、ただの石ころかもしれない！
でも金はもう受け取った後だ！ 返金なんて知らねえよ！
日本語？ 「無敵」って書けば強そうでカッコいいだろ！ガッハッハ！
【探偵たちの捜査会議】
🐰ペコン：
「うわあああ！先輩！ロレックスが3万円です！
『サブマリーナー』が3万円！ お年玉で買えちゃいます！
しかも『バージョンは無敵です』って書いてあります！
無敵のヴィトン！？
装備したら攻撃力が上がりそうです！
『安心の代金引換』だし、これなら騙される心配もないですよね？」
🐱カワミ：
「ペコン君、頭の中がお花畑だニャ！
証拠①：無敵の翻訳ミス
『バージョンは無敵』『脇包』『退信』。
これらは全部、中国語の翻訳ミスだニャ。
日本の真っ当なショップが『脇包（わき・パオ）』なんて言葉使うかニャ？
中華料理店じゃないんだニャン！
証拠②：価格のファンタジー
ロレックスの原価を知ってるかニャ？
3万円で作れるわけないニャ。
これは『おもちゃ』か『犯罪グッズ（コピー品）』だニャ。
税関で没収されて、お金だけ損するパターンだニャン！
証拠③：代引きの落とし穴
『代引きなら安心』は大間違いだニャ！
配達員さんにお金を払って、受け取った後じゃないと箱は開けられないニャ。
開けて『ゴミだ！』と気づいても、配達員さんはお金を返してくれないニャ。
相手の連絡先もデタラメだから、泣き寝入りだニャン！」
🐶みぬ犬：
「その通りだ！
この検体は、**『安物買いの銭失い』**を地で行くスパムメールだ。
偽ブランド品の売買は商標法違反であり、購入者もトラブルに巻き込まれるリスクが高い。
『無敵』なのは、恥を知らない犯人の神経だけだ！
鉄則を忘れるな！
『市場価格の10分の1以下で売られているブランド品は、100%偽物か詐欺！』
『日本語がおかしいサイト（退信、脇包など）には、クレジットカード情報はもちろん、住所や電話番号も教えるな！』
こんな無敵の翻訳センスで笑わせてくるスパムメール、自信を持ってゴミ箱にシュートだぜ！」
【みぬ犬の総括】
「退信」とは？
メールの最後に書かれている 退信 というリンク。
これは中国語で「配信停止（Unsubscribe）」を意味します。
日本の業者が日本人向けに送るメールで、ここだけ中国語になることはありえません。
クリックしても配信は止まらず、逆に「このアドレスは生きてるぞ！」と通知することになり、スパムが増える原因になります。絶対に押さないでください。
【この事件から学べる防衛術】
教訓：無敵の安さには、無敵の裏がある。
今すぐできる対策：
✅ 無視・即削除：
この手の「激安ブランドメール」は、中身を見る価値もありません。
件名を見た瞬間に削除してください。
✅ 「退信」を押さない：
配信停止リンクを押すと、さらに多くのスパムが来るようになります。
メールソフトの「迷惑メール報告」機能を使って、フィルタリング学習させるのが正解です。
✅ 代引き詐欺に注意：
もし家族が注文していない「代引き荷物」が届いたら、絶対にお金を払って受け取らないでください。
一度払うと、取り戻すのは極めて困難です。
この記事は役に立ちましたか？
もし参考になりましたら、下記のボタンで教えてください。
コメント