件名: 【メルカリ】個人情報確認
送信元 : no-reply@mercari.jp
Cc :
Bcc :
添付 :
日付 : 2022/4/12 7:25:14
漢字が「中国語」だらけ! フォントで正体がバレたメルカリ詐欺
【みぬ犬の独自分析メモ】
これは2022年4月12日 7:25:14のアーカイブ検体です。
このメールは、フィッシング詐欺メールの中でも**「中華フォント(簡体字)の混入」**が最も顕著な事例の一つです。
犯人は日本語の入力環境がない、あるいは翻訳ソフトの出力をそのまま貼り付けたため、日本で使われる「漢字」ではなく、中国で使われる「簡体字」がそのまま残っています。
- 【簡体字のオンパレード】本文をよく見ると、漢字の形が日本と違います。
关连(関連) → 关(関)、连(連)确认(確認) → 确(確)场合(場合) → 场(場)资产(資産) → 资(資)保护(保護) → 护(護)取り组んで(取り組んで) → 组(組)适用(適用) → 适(適)- ご协力(ご協力) → 协(協)これらは全て中国語(簡体字)です。日本の企業が公式メールでこれらの文字を使うことは100%ありえません。
- 【セキュリティ警告+現金の罠】本文:情报を确认すると,5000円のショッピング割引が适用されます。「アカウントが乗っ取られた(警告)」と言っているのに、「確認したら5000円あげる(報酬)」と持ちかけています。「セキュリティ手続きをしたらお金をあげる」という対応は、日本のどの企業も行っていません。アメとムチを同時に出して混乱させる手口ですが、論理的にありえない対応です。
- 【呪いのカンマ:,】やはりここでも、読点「、」の代わりに**全角カンマ「,」**が使われています。簡体字とセットで現れる、大陸系詐欺グループの決定的な特徴です。
【ひと目でわかるサマリーBOX】
| 項目 | 内容 | |
| :— | :— | |
| 危険度 | ★★★☆☆(漢字の違和感に気づけば即削除) |
| 【手口】カテゴリー | アカウント制限偽装
中華フォント(簡体字)多用
報酬提示(5000円割引) |
| 【なりすまし先】 | メルカリ(メルペイ) |
| 見抜くポイント | ①「关」「确」「场」など、見たことのない漢字が使われている
②「制限解除で5000円割引」というありえない提案
③読点が「,」(カンマ)になっている |
| 主なターゲット | メルカリ利用者 |
【フィッシー団長の悪巧み】
クックック…日本語の漢字変換なんて面倒くさい!
俺様の国の漢字(簡体字)でも、形が似てるから読めるだろ?
「关(関)」とか「确(確)」とかさ。
しかも今回は太っ腹だぞ。
リンクをクリックしたら「5000円」やるって書いといた!
アカウントがロックされて怖いけど、5000円もらえるならラッキー!って思うだろ?
欲張りなカモをお待ちしてるぜ!ガッハッハ!
【探偵たちの捜査会議】
🐰ペコン:
「うわあああ!先輩!朝からメルカリのメールです!
『第三者に悪用された』って! 怖いです!
でも、下のほうに『5000円の割引が適用』って書いてあります!
えっ? ロック解除するだけで5000円ももらえるんですか?
メルカリさん、なんて親切なんだろう!
急いで『关连情报』を『确认』しないと!」
🐱カワミ:
「ペコン君、その漢字をちゃんと読むニャ!
証拠①:漢字が変身してる
『关連』『确认』『场合』。
これ、日本の漢字じゃないニャ。中国の『簡体字』だニャ。
ペコン君のスマホはいつから中国語設定になったんだニャ?
公式がこんな漢字を使うわけないニャン!
証拠②:ありえないプレゼント
『制限解除で5000円』。
常識で考えるニャ。
泥棒に入られた家の鍵を交換したら、大家さんがお小遣いくれるかニャ?
セキュリティ対応に対価を払う企業なんてないニャン!
これは釣るためのエサだニャ!
証拠③:12時間のカウントダウン
『12時間以内』。
また時間を区切って焦らせてるニャ。
しかも『12時間』って中途半端だニャ。
普通は24時間か48時間だニャン。」
🐶みぬ犬:
「その通りだ!
この検体は、**『フォント(文字コード)』**の違いが露骨に出ている、ある意味で非常に分かりやすい失敗作だ。
だが、『5000円』という甘い言葉に目がくらむと、その違和感を見落としてしまうかもしれない!
鉄則を忘れるな!
『見たことのない漢字(簡体字)が一つでもあったら、それは海外からの攻撃!』
『“セキュリティ対策”と“ポイント/現金プレゼント”がセットになっていたら100%詐欺!』
こんな漢字ドリルみたいななりすましメール、自信を持ってゴミ箱にシュートだぜ!」
【みぬ犬の総括】
簡体字チェックリスト(よく出るやつ):
- 関 → 关 (下が天みたいになってる)
- 確 → 确 (石へん)
- 場 → 场 (土へんがない)
- 報 → 报 (左が手へん)
- 連 → 连 (車へん)
これらはフィッシングメールの常連です。
この字形を見たら、「あ、詐欺だ」と反射的に判断できるようになりましょう。
【この事件から学べる防衛術】
教訓:漢字の形は、嘘をつけない。
今すぐできる対策:
✅ 「違和感のある漢字」探し:
メールをパッと見て、「なんか画数が少ないな」「形が変だな」と思ったら、それは簡体字です。
日本の企業からのメールではありません。
✅ 報酬の論理矛盾:
「不正利用の確認にご協力いただいたのでクーポン配布」ならありえますが、「制限解除手続きをしたら5000円」はありえません。
セキュリティ警告メールに「お金」の話が出てきたら詐欺です。
✅ カンマ「,」の再確認:
今回も登場しました。
漢字が変で、カンマがある。
このセットは「役満」です。即削除でOKです。
この記事は役に立ちましたか?
もし参考になりましたら、下記のボタンで教えてください。


コメント