件名: 1800円を受け取っていません。
送信元 : admin@rakutenbet.com
Cc :
Bcc :
添付 :
日付 : 2021/8/16 7:38:17
「1800円ドル」ってどっち！？ 「オンライン魚」再び…通貨単位が崩壊した、中華系楽天カジノ詐欺
【みぬ犬の独自分析メモ】
これは、先ほど（8/12付の分析）解説した「28ドルの礼金」メールと完全に同一のグループによる、**「利益供与型（ご褒美型）」**の詐欺メール（オンラインカジノ誘導）です。
犯人は、「1800円を受け取っていません」という件名で、「え？もらい損ねた？」と思わせる心理テクニックを使っています。
しかし、本文の日本語（中国語直訳）が前回以上に崩壊しています。
- 【謎の通貨単位】「無料で1800円ドルの彩色金を受け取ることができます」「円ドル」とは一体何でしょうか。円なのかドルなのか、あるいは「1800円分のドル」なのか、意味不明です。翻訳ツールで通貨単位を変換する際にバグった可能性があります。
- 【中国語の乱舞】今回も「娯楽城」「彩色金」「投注」「真人百家楽」といった、日本人が絶対に使わない中国語のギャンブル用語が満載です。
- 【オンライン魚（再来）】やはり今回も「オンライン魚」というシュールな翻訳が登場しています。
- 【プログラムコードの露出】末尾の「[RAND_LETTER-SDLS…]」という乱数生成コードの露出も前回と同様で、ツールによる大量送信の証拠です。
【ひと目でわかるサマリーBOX】
| 項目 | 内容 | |
| :— | :— | |
| 危険度 | ★★★★★（非常に危険）※違法サイト誘導の恐れ |
| 【手口】カテゴリー | 利益供与型（ご褒美型）
日本語崩壊（中国語直訳）
ブランド偽装（楽天） |
| 【なりすまし先】 | 楽天（を名乗る架空のカジノサイト「楽天Bet」） |
| 見抜くポイント | ①存在しない通貨単位（1800円ドル）
②中国語特有の漢字（娯楽城 彩色金）
③意味不明な商品（オンライン魚） |
| 主なターゲット | ギャンブルに興味がある人、楽天ユーザー |
【フィッシー団長の悪巧み】
フッフッフ…団長のフィッシーだ。また「楽天」の名前で釣ってやる！
前は「28ドル」だったが、今回は日本向けに「円」にしてやろう…
と思ったが、直し忘れて「1800円ドル」になっちまった！
まあいい、新しい通貨単位みたいでカッコいいだろう？
「オンライン魚」も健在だ！
ヤツらは『受け取っていません』と言われると、『損した！』と思って慌ててクリックするのさ！ガッハッハ！
【探偵たちの捜査会議】
🐰ペコン：
「うわあああ！先輩！『1800円を受け取っていません』ってメールが来ました！
もらい忘れてたみたいです！ ショック！
『無料で1800円ドル』もらえるんですって！
…円ドル？ 円なの？ ドルなの？ どっちなんですか？
それにまた『オンライン魚』があります！ 魚釣りたい！」
🐱カワミ：
「ペコン君、釣られるのは魚じゃなくてペコン君だニャ！
証拠①：謎の通貨『円ドル』
『1800円ドル』なんて通貨、地球上のどこにもないニャ！ 翻訳の設定ミスだニャン！
証拠②：隠す気のない中国語
『娯楽城（カジノ）』『彩色金（ボーナス）』…前のメールと全く同じだニャ。楽天がこんな中国語バリバリのメールを送るわけないニャン！
証拠③：末尾のコード
一番下に『[RAND_LETTER…]』。これも前のメールと同じ失敗だニャ。学習しない犯人だニャン！」
🐶みぬ犬：
「その通りだ！完璧な推理だ、カワミ君！
犯人はな、**「日本人は円が好きだろう」と思って修正しようとしたが、「ドルの消し忘れ」**で墓穴を掘ったな！
**「円ドル」**なんて通貨を使うのは、詐欺師の国だけだ！
鉄則を忘れるな！
『“円ドル”のような意味不明な単位が出てきたら、100%詐欺！』
『“受け取っていません”という件名は、クリックさせるためのただの釣り針だ！』
こんなふざけたカジノへの招待状、自信を持ってゴミ箱にシュートだぜ！」
【みぬ犬の総括】
今回の犯人は、前回の「28ドル」メールを微修正して使い回しているが、その修正作業があまりにも雑で「円ドル」という奇妙な言葉を生み出してしまった。
「受け取っていません」という件名は、受信者に「損失回避性（損をしたくない心理）」を抱かせようとする常套手段だが、中身の日本語崩壊が激しすぎて効果をなしていない。
「オンライン魚」や「娯楽城」といったキーワードを見たら、即座に削除するのが正解だ。
【この事件から学べる防衛術】
教訓：「受け取っていません」と焦らせていますが、受け取るべきものは何もありません。
今すぐできる対策：
✅ 「件名」のあおりに動じない：
「受け取っていません」「当選しました」「配送できませんでした」などは、メールを開封させるための決まり文句です。
✅ 通貨単位と日本語を確認する：
「円ドル」のようなありえない単位や、「娯楽城」のような不自然な漢字が使われていたら、100%海外からの詐欺です。
✅ 違法サイトには近づかない：
日本国内から海外のオンラインカジノに接続して賭博を行うことは、犯罪に問われる可能性があります。楽天などの国内大手企業が、そのような違法性の高いサービスへの勧誘を行うことは絶対にありません。
この記事は役に立ちましたか？
もし参考になりましたら、下記のボタンで教えてください。
コメント